Сколько можно неудачь?
Вновь отбила штанга мячь.
А с трибун кричат: "Мазила,
Твоя бабушка так била!"
Кружева плетём атак,
Не забьём мы гол никак!
Ох! Нелёгкая работа
Этот мяч забить в ворота!
Слева, справа мы обходим,
Хороводы в центре водим;
Пас на выход!!!!.... Что за матч!
Не идёт в ворота мячь!
Бутсы, гетры. всё в порядке...
Мчусь к воротам без оглядки...
Бью!!! Опять не с той ноги;
Боже, Боже помоги!....
Время мчиться, мы играем;
Отступаем, нападаем.....
Да!!!! Вратарь у них гора!!!!...
Но игра на то игра.
Отбираю мячь в подкате;
Вот те здрасте, вот те нате;
Карта жёлтая за фол
Блин!!! Балет, а не футбол!!!
Наконец то! Уг-ло- вой!
Бью! Свисток- -игра рукой!
Одиннадцатиметровый!
Назначает судья строгий.
Ну сейчас я покажу!!!
Мячь в девятку положу!!!
Разбегаюсь.......снова мимо!?
На какой то там сантиметр...
Видно в мячь вселился бес,
Он в ворота вновь не влез.
Хоть садись на поле плачь;
Что б ты лопнул подлый мячь!!!
С центра поля, без оглядки,
Мячь веду к штрафной площадке,
Вот вратарская видна...
Три минуты, две, одна...
Мячь в воротах!!! наконец!!!
И свисток, игре конец.
Почему ж никто не рад,
Слышу я упрёков град...
И сказал мне тихо кто-то:
"Ты ж забил в свои ворота!"
Николай Токарь.
Николай Токарь,
Сидней. Австралия.
Родился, рос, жил и работал на Харьковщине.
Служил в армии на Камчатке.
Не имею, не состоял, не привлекался.
Разменял восьмой десяток. В браке состою уже 41 год
Имею дочь и троих внуков.
Живу в Сиднее с 1997г e-mail автора:Niko1938@gmail.com
Прочитано 7887 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Мне понравилось. Но... Я обычно не делаю таких замечаний... В общем, слово "мяч" пишется без мягкого знака. Извините, глаза режет. Комментарий автора: Дорогая Елизавета!Я безмерно рад Вашим замечаниям.
Вас навеёное сам Бог надоумил это сделать Спасибо Вам! всё это издержки эмиграции; английский не выучил, а Русский забыл.Делайте и впредь Ваши такие нужные мне замечания. Я буду вам всегда признателен
это меня нисколько не обижает Правильно делаетеЭщё раз благодарю вас.ГоворитеЮ чтоб не резало.Еще раз благодарю Вас! Да хранит Вас и Ваших близких Господь.
Поэзия : Поэт и еврейский язык - zaharur На вышеприведённой фотографии изображена одна из страниц записной книжки Александра Сергеевича Пушкина, взятая из книги «Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты». — 1935г.
В источнике есть фото и другой странички:
http://pushkin.niv.ru/pushkin/documents/yazyki-perevody/yazyki-perevody-006.htm
Изображения датированы самим Пушкиным 16 марта 1832 г.
В библиотеке Пушкина была книга по еврейскому языку: Hurwitz Hyman «The Elements of the Hebrew Language». London. 1829
Это проливает некоторый свет на то, откуда «солнце русской поэзии» стремилось, по крайней мере, по временам, почерпнуть живительную влагу для своего творчества :)
А как иначе? Выходит, и Пушкин не был бы в полной мере Пушкиным без обращения к этим истокам? Понятно также, что это никто никогда не собирался «собирать и публиковать». Ведь, во-первых, это корни творчества, а не его плоды, а, во-вторых, далеко не всем было бы приятно видеть в сердце русского поэта тяготение к чему-то еврейскому. Зачем наводить тень на ясное солнце? Уж лучше говорить о его арапских корнях. Это, по крайней мере, не стыдно и не помешает ему остаться подлинно русским светилом.
А, с другой стороны, как говорится, из песни слов не выкинешь, и всё тайное когда-либо соделывается явным… :) Конечно, это ещё ничего не доказывает, ведь скажет кто-нибудь: он и на французском писал, и что теперь? И всё же, любопытная деталь... Впрочем, абсолютно не важно, была ли в Пушкине еврейская кровь, или же нет. Гораздо важнее то, что в его записной книжке были такие страницы!
